【第85期】中國為APEC肩負更大責任── 專訪「APEC之父」鮑勃•霍克

專題:APEC在北京

被譽爲「APEC之父」的澳大利亞前總理鮑勃•霍克是首先倡議成立APEC的國家元首。霍克在北京參加「2014 APEC中國日高峰論壇」時接受媒體專訪時表示,隨著經濟力量的提升,中國大陸在APEC和推動全球經濟發展中扮演的角色越來越重要,中國大陸有能力也有責任進一步推動APEC的發展。 Continue reading

【第84期】專題:中國大陸的法治建設

依法治國2.0升級版

從「人治中國」到「法治中國」

劉斐

£¨½ÌÓý£©£¨1£©¡°°ü¹«¡±À´ÉÏ·¨ÖÎС¿ÎÌÃ

「包公」來上法治小課堂。合肥市包河區常青街道司法所的工作人員裝扮成「包公」給孩子們講述包公公正斷案故事。(新華社 郭晨 攝)

10月20日至23日在北京召開的中國共產黨第十八屆中央委員會第四次全體會議,史無前例的推出依法治國的「升級版」。

建設「法治中國」是一項至關重要的決策。不可否認,過去兩千多年封建專制王權統治下的「人治中國」,歷史跨度長,留下了「家長制」及其作風積習,在今天大陸實現國家現代化的道路上,阻礙仍存。 Continue reading

【第84期】專題:中國大陸的法治建設

和法律打交道

── 中國人一天中的法

白旭

#£¨·¨ÖÎÖйú£©£¨3£©ÄÁÇøѲ»Ø·¨Í¥  »¯½âì¶ÜÔÚ»ù²ã

牧區巡迴法庭,化解矛盾在基層。內蒙古烏拉特中旗牧區巡迴法庭在溫更鎮哈日朝魯嘎查調解一起民事糾紛案。(新華社 支茂盛 攝)

本屆四中全會首次以「依法治國」為主題。其實對於普通的大陸民眾來講,這個「高大上」的詞離他們並不遙遠。 Continue reading

【第84期】專題:中國大陸的法治建設

要理解中國法治,必須憲法黨章一起看

北京大學法學院教授強世功近日接受大陸中紀委網站訪談。強世功指出,中國共產黨是執政黨,憲法裡面所規定的國家機構,乃至於國家政策等等,都是要在黨的領導下完成。所以要理解中國的法治,要理解中國的憲法,必須要把憲法和黨章放在一起來看。以下為本報對這個訪談的摘錄。 Continue reading

【第83期】專題:中國-新加坡經濟走廊

中國-新加坡經濟走廊亟待打破「攔路虎」

吳小康 汪軍

£¨XHDW£©Àî¿ËÇ¿»á¼ûмÓÆÂ×ÜÀíÀîÏÔÁú

李克強會見新加坡總理李顯龍:歡迎參與中國大陸中西部開發建設 。

從中國大陸廣西南寧市和雲南昆明市為起點,縱貫越南、老撾、柬埔寨、泰國、馬來西亞等國,以新加坡作為終點,正是「中國-新加坡經濟走廊」的地理輪廓。近年來,中國大陸和東盟一直致力於將其打造成為雙方經貿合作的載體。 Continue reading

【第83期】專題:中國-新加坡經濟走廊

南寧機場新航站區將啟用 

── 面向東盟空中交通樞紐再升級

向志強、徐海濤

機場

圖為新加坡樟宜機場。去年,樟宜機場新增航線聯通了7個中國大陸城市,包括桂林、濟南、麗江、南昌、南寧、寧波和無錫。目前,樟宜機場已與數十個大陸城市聯通,成為東南亞地區與中國大陸聯通最為密切的航運樞紐。

作為面向東盟的「橋頭堡」,廣西正不斷完善交通基礎設施建設,暢通中國大陸對接東盟的「廣西通道」。南寧機場新航站樓已於9月25日正式啟用,空中交通樞紐的再升級將進一步拓寬中國大陸與東盟的合作之路。 Continue reading