編按

近年，中國大陸正從「世界工廠」轉型為「世界市場」，從「中國製造」蛻變為「中國智造」。這個過程中產生許多「中國標準」的建設項目與產業機構；同時，這一轉型的成功與否又涉及到「中國原創」的發展程度與規模。本期「當代中國」為讀者介紹一些「中國標準」的案例，以及「中國原創」的現況與當前的發展阻礙。

• 從港珠澳大橋主體橋樑看「中國標準」
• 蒙古國首條高速公路的「中國標準」
• 標準、品牌和技術：解析優勢外貿陸企核心「密碼」
• 一個創新大國的崛起
• 大陸本土原創如何由大變強？：「二次元經濟」的井噴現象