編按
隨著「九一八」85周年紀念日剛剛過去，中日兩國近日的緊張關係又引起了媒體的關注。不久前，美國獨立民調機構皮尤研究中心發布了一個調查報告《敵對的鄰居：中國vs.日本》，回顧了最近十年統計的中日民間的互相看法。這些數字再次反映了雙方的成見根深蒂固，難以消除。調查顯示，兩方人民相互不喜歡對方的比例都高達8成以上；日本人對中國人的印象最高的兩項是「傲慢」與「民族主義」，而中國人對日本人印象最高的兩項則是「傲慢」與「暴力」。雙方民間都認為對方「傲慢」，這一現象本身就顯示了雙方存在太多的誤解與偏見。本期國際瞭望，為讀者解讀中日關係的恩怨情仇。