《參考消息》

■ 吳國禎（北京清華大學物理系台籍教授）

大陸有一種很特別的報紙，叫《參考消息》，顧名思義，這個報紙提供作為參考的消息（資訊）。這個報紙的歷史很久了，大約始於抗戰時期。那時的通訊不比現在的方便，很大程度上得靠報紙，而聽廣播大約也不是隨時、隨地能得到消息的。當時，在共產黨控制（管轄）的地區，為了提供給一般的幹部了解時事，知曉天下大事的管道，於是就有了這個集各個通訊社、來自各方報紙消息於一體的，作為參考資訊的報紙──《參考消息》。

簡單地說，《參考消息》就是集中轉、採載來自世界各地、各通訊社、各類報紙所載資訊於一體的報紙。《參考消息》最大的特點是，對於轉載的資訊全部原文照登，不論對於大陸（中共）是褒、是貶，是讚揚、還是攻擊，均如實全文照登。因為它的來源廣，並且往往側重於對立（敵對）方面的消息，所以往往就成了攻擊大陸（中共）的資訊文章的彙編。這樣反而是好事了，可以讓自己的人充分了解世界各地，各方的派別、人士，是如何地看待大陸（中共）。

當然，這個現象在早期的冷戰時期是很突出的。人們不禁要問，那時大陸是鐵幕，不是封鎖消息、沒有新聞嗎？怎會有這種集中轉載來自世界各地、各通訊社，各類報紙的資訊，並且不少是敵對勢力攻擊、謾駡自己的報紙呢？所以，從這裡我們就了解到，不論早期的冷戰時期，還是今天，大陸的人，特別是幹部，對於世界上的事情，知道的、了解的並不比「自由世界」的人們少，恰恰相反，往往反而是更多的。這實在是超乎外面一般人們的想像！這就應驗了「知己知彼，百戰百勝」的道理！聽說，辦這樣的報紙還是毛澤東的建議，他認為共產黨是被別人罵不垮的，反倒是共產黨的幹部需要全面了解來自世界各地、各方各面、敵我各類的資訊。

我們很客觀地說，在台灣的五、六十年代（威權時期），就一般城市的階層來說，由於新聞的管控，真正的「鐵幕」不在大陸，反而是台灣呢！早期的《參考消息》主要是給幹部看的，包括城市的知識階層、教師等，以後逐步開放，現在已經完全放開了，在大陸的各地都可以訂閱得到，在一般的報刊亭也都可以買得到它的。大陸過去有，現在還一直有的，俗稱為「大參考」的新聞資訊刊物，目前並沒有對外公開發行，它的性質和《參考消息》一樣，只是內容更豐富，更全面，並且是每天上、下午各發行一冊，每冊有上百頁。它主要為中上層的幹部、部門服務。

《參考消息》的一個特點是集中了世界各地、各種通訊社的各類資訊。舉如：法新社、路透社、埃菲社、法爾斯社、德新社、韓聯社、共同社、日本新聞網、產經新聞、東京新聞、美國華爾街日報、國家利益雙月刊、星條旗報、歐洲新聞社、德國N-TV電視台網站、英國金融時報、每日電訊報、衛報、俄塔社、法國世界報、西班牙世界報、伊朗新聞電視台，以及港台的報刊、雜誌、新聞社等等。現在，網路的發展使得資訊的傳播可謂無遠弗屆，然而卻也不盡然如此，語言的隔閡仍是一個很關鍵的障礙。台灣地方的人們，主要還是習慣於看中文的，英語也行，但或就不那麽順暢了，至於歐洲的德語、法語，拉丁美洲的西班牙語，還有阿拉伯世界、俄羅斯等地的語言，就更搭不上邊了。所以對於世界的資訊，也還談不上是全面的能接受。難得的是，《參考消息》對於這些地方的各類通訊社的資訊也是全面的收集，翻譯為中文，加以刊載。所以對於美國的各種政策，港台地方的人們可能看到的是英語世界，並且主要是來自美國的聲音，而看不到其他地方的不同的聲音。如果一個人每天閱讀《參考消息》，他所獲得的資訊應該會是來自全世界，較全面不同的聲音的。

《參考消息》現在的版面內容也是多姿多彩，欄目則有：新聞熱點、時事縱橫、經濟廣角、財經透視、軍事瞭望、科技前沿、社會掃描、文體看台、參考論壇、副刊天地、海峽兩岸、海外視角、觀察中國、中國大地，林林總總的，世界各地各種有趣的內容也有。關於台灣各類時事，各類報社、各類人物的所言所行以及所寫，也是選登的熱點。自然，這些也包括來自所謂「綠營」方面的資訊，包括他們所發表的各種對大陸很不友好的，乃至謾駡的各種言論，一字不漏、不改，全文照登。所以，我還和台灣的朋友開玩笑說，這些不友好和謾駡的言論和文字，在臺灣可能人們會以為是選舉時的語言，當作耳邊風。但是，在大陸的《參考消息》都會一個字不漏的加以轉載。如此一來，大陸上的上億人（《參考消息》的讀者應有幾億人），就都紛紛知道了，真所謂：好事不出門，壞事傳千里！台灣的朋友所寫的文章，有時也會在《參考消息》上轉載，我就不期然告訴他們說，祝賀你的文章在《參考消息》上刊登了，你的文章有上億人閱讀了啊！

我問過不少來過大陸的台灣朋友，他們知道這個《參考消息》否？居然多數人都不知道。有一回接待台灣的教師團，成員都是台灣的大、中學的老師，我就給他們帶去那幾天的幾份《參考消息》作為見面禮。果然，大家爭相傳看，說是未見過這類的報紙。台灣的朋友讀者們，下次你們來大陸時，不要忘了在大陸的日子裡，每天早上到住處附近的書報亭，花個五毛錢，買一份《參考消息》讀讀！。