《中國夢想秀》是浙江衛視第一檔購買英國版權的綜藝節目。「他們最核心的東西在操作流程上，《就在今夜》的製片人專程來給我們做培訓的時候，他會有一個 Bible，這個東西是一本產品說明書。裡面涉及到所有跟節目有關的東西，比如 Logo 色調、舞臺材質、背景音樂、燈光分佈圖，說起來這都是很小的東西，無非是節目看上去比以前漂亮了，但，電視不就是賣個畫面和聲音嗎？」

        這句話出現在杭州莫干山路的一個大型看板上，行色匆匆的路人從底下疾走而過，鮮有駐足者。一個路人不經意抬起頭，看到的是李宇春和林宥嘉一左一右地站在看板兩側。「喔，又一個選秀節目」，他對同伴這麼說到。

        街的對面就是浙江廣電集團大樓，浙江衛視副總監兼節目中心主任杜昉第N次向記者強調：「我們和選秀節目不同。」這是一檔購買英國版權模式本土化改造而來的節目，據說「投資相當於一部小型電影」，在BBCW它的名字叫《就在今夜》（Tonight’s the Night），到了浙江衛視後變成了《中國夢想秀》。

        早在兩年前，Tonight’s the Night 的主持人約翰•巴羅曼（John Barrowman）的粉絲們已經從網路上熟悉了節目流程：主持人通過變裝和 Cos，在現實生活中出現在普通人面前，一番善意的玩笑之後，再將他們帶上電視舞臺。

        「這個舞臺上沒有 PK，沒有晉級，也沒有任何一個人想要成為明星，他們來到這裏，只是為了圓曾經的一個夢。」

        自去年東方衛視《中國達人秀》打造「相信夢想，相信奇跡」的主題以後，湖南衛視《快樂女聲》也喊出「想唱就唱，夢想綻放」的口號，東南衛視的《歡樂合唱團》則有「成就平凡人的夢想，圓普通人的心願」。一夕之間，「夢想」似乎變成了衛視綜藝的最新關鍵字。

        對於《中國夢想秀》的製片人俞杭英來說，加入到「夢想」大潮之初，她卻充滿顧慮：「當時杜昉給我看了原版節目，我其實是持保留意見的。英國人對於夢想的那種表達，包括主持人給他驚喜時的外放，都是非常有張力的，充滿了激情，我很懷疑中國人的情感表達，無論是圓夢者還是觀眾，他吃不吃這一套？另一個顧慮則是：中國人現在的夢想，感覺都是房子啦，車子啦，嫁個富二代啦，買LV包啦……我們每天聽到的都是這些，全部都很物質。這是個最核心的問題——中國人還有夢想嗎？」

        直到第一期節目播出後，俞杭英才放下心，這期節目以1.05%的收視，超過了浙江衛視一直以來的王牌節目《我愛記歌詞》。後來的「射雕劇組」重聚那集節目，甚至以1.4%的收視率超過了湖南衛視的《快樂大本營》。

        「中國人還是有夢的，夢想也還是能打動人的。」俞杭英說，「我們的節目是明星幫草根圓夢，但明星卻不是收視最高點。當一個愧對老婆十幾年的男人跪下認錯的時候，是收視最高點；當一個老公為了老婆精心去準備舞蹈，站在臺上的時候，是最高點；當一個老師的二十幾個孩子，突然出現的時候，是最高點；當一個小女孩在臺上表演，她的爸爸吊著鋼絲出現的時候，是最高點……沒有一次意外，這說明觀眾還是能被草根夢想感動的。」

        正如浙江衛視頻道總監夏陳安所說那樣：「在這裏，你永遠不會看到一個普通人突然變成明星，但你可以看到很多小小的夢想的實現。」他希望這只是一個開始，能讓人們開始反思：「我們生活中是不是經常有這樣的事情？迫於生活和工作的壓力，很少有時間去考慮自己的夢想，感覺夢想好像是一件很奢侈的事情。或是有人走得比較遠，他已經忘了最初的夢想。」

        「為什麼會有這麼多淚水？」看了幾期《中國夢想秀》之後，《就在今夜》的飛行製片人（專門負責飛到世界各地指導版權購買方製作細節）山姆感到非常疑惑：「我們不能讓他哭，我們要讓他笑啊！」

        英國《就在今夜》中，出現得最多的是圓夢者的笑容，他們天然拒絕電視螢幕上的眼淚。雖然節目中殘疾人和弱勢群體的比例也並不少，但在英國人的思維裏，無論這個人有多麼慘，也得輕描淡寫地把它說過去，諸如一句「他罹患了癌症」就足夠。

        在杜昉看來，所謂「很多感人的淚水」恰恰能體現中國人和英國人的情感差異：「如果不說前面那些故事，他的快樂就不顯得珍貴了，夢想也並不顯得獨特了。 這可能因為中國人生活經歷比較坎坷和艱難，正是這樣我才覺得我們的節目比英國更能打動人。正是他的經歷配上這段夢想，經過這段經歷之後再去實現這個夢想， 這個夢想就會變得特別珍貴，實現之後就會變得特別激動。」杜昉否認這是一種灑狗血式的催淚：「《中國夢想秀》的催淚，大部分都是比較勵志的。這些哪怕是生活得很艱難、出身很貧寒，甚至是身患殘疾的人，所有給我們的感受一律是：其實他們過得比很多衣食無憂的人還快樂，還堅持，還有意思。他們的淚水，更多打動我們的是他們實現夢想之後的那種激動的淚水。」

        如果說英國夢以樂觀和幽默為基調的話，中國夢則是以驚喜和感動為核心。《中國夢想秀》增加了大量篇幅來講述圓夢者的感人故事，同樣以一期節目講述四五個人的圓夢故事，《就在今夜》只需要50分鐘左右就能完成，而《中國夢想秀》則要做到80分鐘以上。

        《中國夢想秀》是浙江衛視第一檔購買英國版權的綜藝節目。據夏陳安所說，「這個節目模式，湖南也拿到過，江蘇也拿到過，他們都沒做」。根源是用明星做平民陪襯的方式難度太大，另一個原因則是因為衛視對節目版權選擇餘地越來越大——好比電視劇紛紛打出了「向美劇致敬」的噱頭，綜藝節目刮起了英國風。

        從東方衛視引進《英國達人》並締造了《中國達人秀》的成功開始，越來越多參照英國模式製作的節目登上了中國的電視螢屏。除了浙江衛視的《就在今夜》，東南衛視引進了《明天就出發》、《朋友就該這樣》和《超級合唱團》，遼寧衛視引進《X-FACTOR》，山東衛視引進《驚喜驚喜》……據悉，在今年的電視螢幕上，將會出現超過十檔的「英國模式」。

        在杜昉看來，這「遠遠不算瘋狂」，中國能從英國電視節目那裏學到的東西還很多：「他們最核心的東西在操作流程上，《就在今夜》的製片人專程來給我們做培訓的時候，他會有一個 Bible，這個東西是一本產品說明書。裡面涉及到所有跟節目有關的東西，比如Logo色調、舞臺材質、背景音樂、燈光分佈圖，說起來這都是很小的東西，無非是節目看上去比以前漂亮了，但，電視不就是賣個畫面和聲音嗎？」杜昉說，這整套規範的操作流程，是電視進入大工業生產之後必須要經歷的，「相對來說我們以前還是作坊式」。

        更重要的是「英國模式」的另一層含義：「我們看電視，最早是看明星，所以演唱會和晚會式的東西特別有人看；後來是看普通人如何變成明星，所以超女快男非常火；可到了現在，我們發現自己還是願意看身邊的王大伯李大媽怎麼玩的。以前是我演給你看，現在是你演給我看，然後你還很高興。」

（來源：《新週刊》）