【第140期】古巴行旅(6): 舞出關達那美拉(Guantanamera)的古巴人

文/蕪悠

「人民」是社會主義國家重要的關鍵字,更是日常生活中重要的一道風景。我們都能將關達那美拉琅琅上口:「我是個樸實的好人,來自棕櫚樹生長之地」,來到此歌的發源地-古巴,一定要走入人民的生活,體驗社區的活力,體驗人與人之間密切的關係,好比在路上問路只要以「我的朋友阿!」(mis amigos)開頭便能暢行無阻;跟警察問郵局該怎麼走,竟然能從用網路寫信、一路閒聊到書信的內容如何下筆;闖入一間學校,該校教師竟然很興奮地向她的女兒和同事們介紹來自台灣的我。哈瓦那的魅力在於旅人必須走入她的場景,才知道她風情萬種!

星期日聚滿人群的倫巴社區。

星期日聚滿人群的倫巴社區。

倫巴社區(Callejón de Hamel) 

哈瓦那中區有一街道名稱為Callejón de Hamel,每個星期日的中午準時舉行倫巴室外音樂會,所有喜愛倫巴音樂舞蹈的當地人會聚集在此,也是遊客很喜愛的一大盛事。

倫巴的非洲特色非常明顯。在四、五百多年前有許多非洲奴隸飄洋過海來到美洲,他們過著非人的艱辛生活,遭受不公平甚至虐待的待遇,加上思鄉情切,哼出了悲傷的歌曲。古巴的黑人奴隸會隨著這種音樂起舞以發洩情緒,而形成倫巴。因為黑奴並無多餘的樂器,因此倫巴的特色就是用鼓樂與清唱表達,唱出黑奴遭受不人道的待遇。

這個社區是哈瓦那的非裔古巴人文化中心,區域附近的樓房與周圍所有的牆面與器物都有藝術家的塗鴉,並且現場也有木棍架起來的祭壇。表演者皆身著全白衣物,是非洲傳統宗教的一種習慣,此宗教稱為Santería,是西非奴隸帶來在加勒比海地區發展出來的宗教混合體。除了音樂表演之外,歌者也將歌聲錄製成CD販售,以替貧窮的學童募款,周

身著白色衣物的表演者。

身著白色衣物的表演者。

圍的遊客無不慷慨解囊,乃因表演者投注熱情去表演,社區的大人與小孩無不隨著音樂起舞,引領遊客進入倫巴的異想世界。現場氣氛紛騰,那種如泣如訴的聲線,與身體肌肉的撼動、腿部線條的呈現、脈搏的跳動,碰撞出來的火花,彷彿宣示著那是來自於血液的音樂啊!此時此刻,我多麼幸運參與了這場盛事,幸好我有墨鏡遮住那感動的眼淚,否則不就嚇壞樂觀開朗的古巴人呢?

假日街道賣花的小販。

假日街道賣花的小販。

周末的街道:完全音樂放送

星期日,街道上看不到太多人,也沒有南來北往的計程車,大家都想休息,休假的氣息濃厚,人人一派悠閒,悠在家中。中區的哈瓦那最能明顯感受古巴人的作息。我經過的街道,挨家挨戶,都撥放著最大音量的音樂,似乎沒把喇叭炸壞心有不願,鄰居們彼此在飆音樂,告訴彼此還是我家的歌曲好聽,我一定要跟你分享!古巴人享受著音樂,音樂是生活不可或缺的調味料!對於我這個路人,我享受著熱鬧紛騰的音樂場景,享受著古巴特有的音樂文化,沒有「所謂文明社會」那套拘束的噪音檢舉規範!看著路邊隨意擺著的花攤,鮮豔的向日葵對應著明媚的陽光,熱情的古巴人,處處色彩亮麗繽紛,哈瓦那怎能不叫人難以忘懷!走在長長交錯的街道上,幻想漫無邊際,音樂轟炸著我,就算被轟炸倒下也是如此心甘情願!

加勒比海聖塔瑪莉亞海灘。

加勒比海聖塔瑪莉亞海灘。

搭公車換錢幣的小故事

從哈瓦那北方近郊車程約40分鐘的聖塔瑪莉亞海灘乘坐公車回哈瓦那的時候,公車是班班客滿,擠到有人的腳必須掛在車門外;雖是如此難堪,但在古巴卻是人人互相幫助擠上公車,你拉我一把,我拉你一把,而不是斥喝公車已經客滿!人民在此是互相幫助、克服困難的,是古巴人民在困窘的資源與拮据的經濟中靠彼此互通有無的默契。因此,只要對著古巴人喊一聲「我的朋友啊!(mis amigos)」接下來要問路或者有什麼難題似乎就可以迎刃而解了。

那天,我與一位澳洲朋友同遊海灘,他看到這樣的場景一直問我改搭計程車,比較快也不危險,他直說不想把腳露在車外,我卻覺得沒有那麼危險,總不會剛好擠在最外邊,於是回絕他,他心想我是為了省錢,不是的,我選擇當地人的生活方式,最能體會古巴。

上車果然擠,這車上除了司機之外,多了一位收票員,收票員示意我可以把背包放在駕駛前窗上比較不被夾擠,他對著一個接一個上車的古巴人收取車資,一人一古巴披索,二十五分之一的CUC,是相當廉價的車資,廉價的公共交通是政府政策之一。但是他卻將我倆視若無睹,沒向我們開口收取車資,我看著看著,心想古巴是一個一路走來艱困與堅強的國家,值得尊敬,我不能貪取古巴的便宜!於是我拿出了50分CUC,他開始困窘地搜索口袋中的零錢,掏空口袋也不夠找我,此時,我才了解他可能不想要面對的麻煩出現了。但是,因為我付錢了,他覺得必須要找出我應該拿到的零錢,於是他開口向司機要零錢。

司機從口袋掏出一綑綑幣值很小的紙幣,不夠或是幣值不對還要再拿第二捆、第三綑,總共給我約莫十張一古巴披索,我看到紙幣上的馬蒂像,開心地對他說「我好喜歡馬蒂」,他就很欣慰地把每一張馬蒂攤開一張張遞給我,我見獵心喜得寸進尺討著要換新的紙幣,他也從一疊疊花花的鈔票中比較那一張新再拿給我,大約換了五六張,他的動作不疾不徐,有耐心並且誠意為我服務著。

筆者從古巴帶回的紀念品。

筆者從古巴帶回的紀念品。

我心中再閃過一個念頭,我說我也喜歡切,有切的錢幣嗎?他告訴司機,司機單手開車,另一隻手往口袋一直挑出錢來,看是否有切,雖然司機當下不顧著單手開車的危險性,我卻愈發覺得司機好妙好有趣,竟然配合著我們,他拿出了一張對抗西班牙軍隊的英雄安東尼歐‧馬塞歐(Antonio Maceo)紙鈔和一個切的銅板,由於我的馬蒂不夠同時更換馬塞歐加上切,於是我說不認識馬塞歐而歸還給他,保留馬蒂和切。馬蒂和切伴隨著我回到台灣,成為古巴行旅的留念。

下車後,澳洲朋友向我道謝,鼓勵他坐公車,我則回答與當地人互動是一件美妙的事,殊不知收票員的舉動亦讓我眼角的淚珠悄然落下!

像舞出關達那美拉歌詞的生命姿態,「我是真誠樸實之人,來自棕櫚生長之地」,是的,謙遜、誠懇、為人著想、隨和好相處,一直就是古巴人,尤其是在各行各業、各個工作崗位上的小收票員、小司機、小警衛、小解說員都可以做出這些事,儘管文字隔著一層紗難以完全描繪情感,但是那些舉動與真誠在當下會令人感動不已。在古巴,人懂得要令他人感受舒服自在、能體會他人的不便,不會為難他人、刁難他人,也沒有匆匆忙忙的暴戾之氣、或者坐立難安的急躁。他們以他們的節奏過著他們的生活。

這個世界很大,可以看可以做的事情很多,走過之後便會豁然開朗。我想,我從古巴人身上學到了堅毅與樂觀豁達的心態,如果日子再怎麼困頓都還是要有著對「人的價值」的基本認識,那麼又怎麼會為了金錢與利益而泯滅人性與良知呢?(全文完)