【第130期】佳作-我的兩岸關鍵字:「衝擊」

文/陳佩涵(逢甲大學)

2014年攝於上海東方明珠塔。

2014年攝於上海東方明珠塔。

對大陸的印像肇始於電視裡龍袍加身、華麗無比的皇宮,總幻想自己能夠成為集萬千寵愛為一身的皇后。開始讀書之後,從書本上了解中華文化的歷史興衰、孕育生命的黃河、「書同文、車同軌」的秦始皇,以及集三顧茅廬的劉備、義薄雲天的關羽和霸者橫攔的張飛而成的桃園三結義;再至太平盛世、國運鼎盛的大唐帝國,時至今日國外處處都有唐人街的存在;更不可能忘了近代有康熙、雍正、乾隆等組成的大清王朝;最後還有與我的成長息息相關的中國近代歷史。

爺爺來自動蕩不安的分離年代,自幼成長於福建沿海,成年後隨著國民黨軍隊赴台成家立業。記得小時候在爺爺身邊,聽著爺爺說老家生活多麼辛苦,原以為大陸就是個生活清苦、落後的地方。隨著年紀漸長,透過網絡吸收,發現大陸與世界其他工業強國正並肩努力著,甚至能夠引領左右全世界的經濟,熒光幕上的大陸節目和光鮮亮麗的藝人與我擁有一樣的黃皮膚、黑頭髮,似乎不像爺爺口中那個落後、貧苦,制式化且缺乏自由創意的地方。

衝擊帶來的火花燃起了我對於大陸的好奇,由不屑一顧的到無法停息的幻想。大三暑假,我有機會參與學校至上海同濟大學的短期交換,透過親身體驗接觸到更多中華文化,過程中的人事物與我的印象中對於大陸差異,不僅只是文化上的差異,更造成對我的衝擊,這些火花引燃了我對大陸的好奇心,點燃我深入了解中華文化的動力與熱情。

初踏入大陸,我用自己的眼睛、耳朵與雙腳,確認對於大陸的幻想是否正確。我始終堅信真正的富有並不僅限於物質或是金錢,心靈與文化上的富有更是現今生活中所不可或缺的,雖然僅僅只是為期10天的短期交換課程,帶給我的衝擊如同孕育大千中華的長江水,一波一波的拍打、鼓噪著。我的室友來自東北遼寧,在火車上睡臥鋪過了17個鐘頭才能夠來到上海讀書。而台北到高雄不過5個小時已經讓我覺得坐立不安,更別提17個小時的長途征戰。在聊天的過程中,也不見爺爺口中大陸人的「死板」想法,嘴裡說著同樣的普通話,討論著各地區不同的方言,眼界裡卻是「立足中國、放眼世界」的想法,他們並不僅只有將自己局限於大陸,他們對於自己的未來方向,無時無刻不處於「戰戰兢兢」的備戰狀態,一有學習的機會就咬住不放,把握任何可以充實自己的契機,希望將自己的格局拉到大世界中,不僅僅留在大陸。來自台灣的學生都有些得過且過的偷懶心態,聽到大陸同學對於自己的要求讓我覺得震驚不已,當我們還再發懶翹課時,另一個地方卻有人持續的努力學習,提升自己的競爭力。

我的室友說,台灣人說話溫柔婉約,總是非常的客氣。我說,大陸人說話鞭辟入裡、十分明確且條理清晰。說著相同語言,詮釋的方式卻大相逕庭,彼此間的說話與想法,兩岸已不是過去「是敵非友」的關係,我們能在文化交流中獲得衝擊,在衝擊中體會到不同文化的差異,而享受因衝擊摩擦後的火花,帶來交流的絢爛文化煙火。現今交通使得往返兩岸十分方便,因而能有更多的機會了解大陸。透過一次次親身感受的文化衝擊,能讓自己身陷思考囹圄卻無法抽身時,開闊自己的想法視野,再一次打起精神尋求方法解決。

衝擊帶來的不全是負面的影響,借由衝擊我們能有更多的創意火花被激起。借由分組討論機會,我看見兩岸學子的想法差異,大陸同學提出的論點較為有深度,台灣學生的作法較平易近人、貼近生活,善於由自身能力與經驗去尋找出更多的方法,融合兩方的長處,吸收最純粹且無歷史成見的想法,輔以學習與融合兩岸差異文化,激蕩出最具特色、超越自己閉門造車的答案,完成跨越兩岸文化認知差別、獨一無二的報告。

課後,我們也到各名勝景點游覽,漫步在外灘,看著五光十色的上海,信步而行的人們比在台北信義區熙來攘往的人群來的更多;到上海電視台的東方明珠台參訪,高聳參天的景觀絲毫不遜於台北101大樓。由書本裡我們看見遠古祖先們的歷史衝突,親身漫步於其中,接觸到與以往截然不同的風俗民情,帶給我的衝擊使我心靈富足、視野更加遠播,也暗地裡自己許下心願,希望有朝一日自己能夠再踏上大陸這塊土地,擁抱來自大中華地區的文化。

旅行交換帶來的衝擊不僅讓我在思想上富足充盈,也希望借由衝擊以砥礪自己,面對問題時能夠有大刀闊斧的魄力,如大陸學生學習時鍥而不舍的精神,緊密結合兩岸文化長處,充實各層面的自己,不論物質生活抑或深至心靈深處,透過現今兩岸許多的交流方式,使我能在短短的時間裡體驗不一樣的文化,在日常生活中就能感受到不一樣的氣氛。

大陸已經不再是長輩口中那個落後、貧乏的地方。反之,有許多地方值得我們借鑒。我們需深入了解兩岸處事態度方法,學習彼此最真實的優點。