── 台灣青年吳建禾的「海漂」生活

■ 張騰陽

吳建禾（James Wu），上海亞仁商貿有限公司特種膜事業部行銷總監，2004年來大陸求職工作。

剛到大陸懵懵懂懂

2004年底，剛剛服完兵役的吳建禾面臨就業問題，是留在台灣還是西進大陸？吳建禾選擇了後者，這其中既有家庭因素也有社會因素。當時的台灣經濟狀況已經不再是80、90年代的快速發展時期，經濟成長放緩、人力飽和，而2000年左右對於大陸而言也是一個轉捩點，廣東、深圳、上海、北京等地經濟高速發展，成為發展的巨大舞台。

對於吳建禾而言，他心裡深知兩岸此時的經濟狀況，到大陸或許是一個不錯的選擇，與此同時，他的家人恰恰與一家在大陸的台灣加拿大合資公司熟識，便希望吳建禾去大陸工作。一切看上去都是水到渠成般的順利，然而吳建禾卻仍然有些顧慮：「對我來說，畢竟生活在台灣這麼長時間，雖然兩岸一家，但是如果下定決心來大陸還是會有一點徬徨，來到大陸這邊，即便是同文同種，生活習慣、語言、飲食，還有很多東西都需要重新適應。」在經過反覆思考之後，吳建禾鼓起了「很大的勇氣」選擇到大陸工作，「因為我在台灣沒有任何的工作經驗，有點懵懵懂懂。」一切都將從零開始。

第一餐吃肯德基

到大陸，吳建禾發現自己曾經的擔憂變成了現實。

「一開始最不適應的就是吃。」台灣飲食以清淡為主，而上海有些偏甜的「本幫菜」讓來自台灣的吳建禾不知如何下嘴。儘管當時的上海，就餐選擇已經非常方便，但吳建禾仍然覺得「好像吃的東西大同小異」，「所以我到的第一餐是吃的肯德基。」

除了飲食的不適應，語言文化上面的差異也讓吳建禾鬧出了很多笑話，「比如說上海人講『不行』或者『不能』，他們會說「不好怎麼樣」，我一開始來的時候不知道，坐計程車從浦東要到浦西去，一上車我說師傅我要到某某地方，他講『先生這個不好走』，我愣了一下，『不急，你可以慢慢走』，他又說這個不好走，我說沒有關係，我不是很急，你可以慢慢來。後來我想了一下說，是不是不能走？他說對對，不能走。」

要適應環境，而不是讓環境適應你

經過了9年在大陸的摸爬滾打，吳建禾在今年5月選擇到一家大陸企業工作，由於企業文化與生活習慣的關係，在大陸工作的台灣人還是更傾向選擇去台灣公司，而吳建禾認為不管是台資公司還是大陸公司，最大的區別在於老闆的做事風格態度。

「如果說大陸老闆和台灣老闆之間最大的區別，或許是在溝通上。」吳建禾說，台灣人到大陸工作需要在溝通上面多磨合，儘管兩岸民眾說話交流都彼此聽得懂，但是台灣人和大陸人在說話的方式、語氣或者一些思考想法都會有區別。例如大陸人看台灣人，就會覺得講話比較有點繞彎，比較文縐縐一點。大陸人的講話就比較直接，例如這個東西，我能做，我就說「這事行，我可以處理。」如果說這件事我不行，台灣人就會說「這個事可能有點困難」，台灣人之間一聽，那就清楚這個事不行，可是如果說不熟悉台灣人交流方式的人，就會覺得，這樣回答說明這件事可能還有點希望。除此之外，台灣的老闆，在催促員工的時候，就會說「你有時間的話，就幫忙這個東西處理一下。」其實這個講話不是你真的等你有時間去做，而是說這個事你幫忙做一下。

也正是因為兩岸職場的一些差異，對於那些到大陸或者準備到大陸工作的人來說，就「必須得去適應環境，而不是讓環境適應你」。既然選擇要去這個地方，一定要想好你為什麼要來這裡，甚至是你要想得更深，我來這邊可能會遇到什麼事情，哪些東西按照我個人而言我覺得我可以去妥協的，我可以去讓步的，哪些東西就是我的原則，這個東西就是我不能夠去觸碰的。

做自己喜歡的工作

對於那些選擇到大陸工作的台灣青年來說，離開自己生活了20多年的「舒適圈」到大陸這樣一個充滿機遇與挑戰的地方，是需要勇氣和魄力的，然而僅僅有這些是否就能夠在大陸立足呢？

在上海這個特大城市裡，壓力如影隨形般的伴隨著每一個在這裡闖蕩的人，然而吳建禾卻認為抗壓能力和良好的心理素質卻並不是最重要的。「我覺得這些東西都是後天的，我剛到的時候，心理素質、抗壓能力不算是特別強，我覺得如果可能的話，做你喜歡做的事情會比較快樂，即便可能薪資沒有你想像中的這麼高。」

在大陸工作了將近9年的時間，吳建禾換了3份工作，他始終都在尋找一個自己喜歡的工作，如今他從事了一份自己熱愛的工作，「當你找到這些很有熱情的事情時，你不會覺得累」，正因為做自己開心的工作，吳建禾在工作中很少會計較，心態更是樂觀積極，「我覺得一個喜歡這份工作的人，跟一個我是為了工作而工作的人，老闆是看得到的。」

找到堅持走下去的理由與信念

近來有一句話在大陸很火：不要因為走得太遠而忘記為什麼出發。而這句話完美的契合了吳建禾在大陸這些年的心路歷程。

環境上的不同，飲食、生活、人與人的接觸方式的不同，這些生活中的林林總總一定會有一些不如你所願的地方。在上海打工的外地人經常自稱為「海漂」，總有些人或因為壓力或因為其他原因回到故鄉。吳建禾說這種「不如歸去」的想法在他的9年大陸生活中也經常出現。

2008年是吳建禾到大陸的第四年，也是他第一次萌生出想回台灣念頭的時候，信教的吳建禾夫婦在準備離開前選擇禱告，牧師問吳建禾：你在上海的意義是什麼？你其實可以待在台灣，什麼人把你帶到上海來？如果你是有一個信仰的人，冥冥中有註定，他把你帶來的意義到底是什麼，你可以不可以去思想一下這方面的東西？聽過牧師的話，吳建禾開始了自己的反思，不斷的回想這四年的種種與當初的選擇的理由，並最終選擇了留下。

今年過年時，吳建禾又一次有了想要回去的打算，但是信仰再一次把他留在了上海。「我到底喜歡上海還是台灣？我想回台灣的理由是什麼？是因為覺得這邊好辛苦？還是說我純粹想回台灣？」對於每一個在上海工作的「海漂」來說，這種思考都會時刻浮現在腦海裡，吳建禾說，從情感上更認為台灣是他的家，就好像是沒有根的浮萍，只不過寄居在這個城市，所以當覺得不如意、最低潮的時候，最容易想到的就是我還有一個溫暖的家，還有一個愛我的父母，還有我熟悉的一群人。

然而理性的想想，在大陸從事一份喜歡的事業，或許也很不錯。對於吳建禾而言，他清楚的知道自己存在上海的意義是什麼，正如他所說「如果說你沒有一個堅持你走下去的信念的話，我們很容易就往後退了。一定要給自己一個能夠說服的理由，那個東西一定要非常的理性，告訴自己，無論你在高或低的時候，那個信念都是你支持走下去的理由，不然覺得會很痛苦。」

來大陸工作的這些年，吳建禾從一個人變成了三個人，如今的他已經是一個1歲半孩子的父親，提到他的家庭，他的臉上總會浮現出開心的笑容。吳建禾和太太在第一家公司裡相識，平時的休閒時光總會去一些文藝區看畫展，更多的時候會在一個假日的午後，或在咖啡館裡小坐，或出去散步。

吳建禾的太太曾是一個品牌的設計部主管，在懷孕後便辭去了工作專門照顧家庭。對於太太對他的幫助，吳建禾非常的感激，她曾問太太為什麼不再回去工作，她說「我們每個人都有一塊田地，對於我而言，我的孩子就是我的那塊田地，我為什麼放著這塊田地不耕作，去耕作別人的田？」沒有了家庭的後顧之憂，吳建禾更加全身心的投入到工作的打拼當中。