三位「孔子學院」獎學金獲得者的中國故事

■ 劉奕湛

9月27日，首個全球「孔子學院日」啟動儀式在孔子學院總部舉行。活動當天，三位來自埃及、塔吉克、韓國女孩的中國故事，吸引了大家的注意，讓我們一同聆聽。

黛玉：願做一個孜孜不倦的文化使者

「雖然我力量微薄，但我願做一個孜孜不倦的文化使者，致力於中埃之間的文化交流。」埃及女孩黛玉認真地說道。

黛玉是中國傳媒大學的研究生。她很喜歡中國文學，最喜歡曹雪芹的《紅樓夢》，因此給自己取的中文名字就是黛玉。

愛上中國是一次偶然的機會。黛玉說：「那時我看到了一些來自中國的電影，深深迷住了我。從那以後，我認識了李小龍、成龍，慢慢地愛上了中國電影，也愛上了中國。」

正因如此，她選擇中文作為她的大學專業。黛玉說：「在這四年的學習中，漢語已經成為我生命的一部分，它不僅帶給我豐富的知識，還給我的生活增添了無數歡樂。」

「也許是我對漢語的熱情打動了神靈吧。」黛玉說，就在前不久，我獲得了來中國學習的機會，終於能夠零距離認識中國、感受中國。

「文化交流不是單方面的，必須通過雙方的互動與溝通，才能增進互相理解。中國傳統文化推崇『以和為貴』，而正是這樣一種思想在促進各個民族團結與融合方面，發揮了巨大的作用。」黛玉說。

米娜：希望寫一本關於中國的小說

「學習漢語為我的人生打開了一扇大門，希望畢業後，不管在哪裡工作都能與中國有聯繫，如果可能的話我還想寫一本關於中國的小說。」來自塔吉克的米娜說出了自己的願望。

第一次接觸中國是在米娜17歲的時候，她跟著姑媽到中國旅行。自此，她愛上了這個美麗的國家。2011年，米娜成為福建師範大學的進修生。

2012年，她獲得孔子學院總部主辦的「漢語橋」在華留學生漢語大賽冠軍，並獲得「孔子學院」獎學金，進入北京大學攻讀碩士。

最讓米娜激動的是此前習近平訪問塔吉克，放假回到家鄉的米娜成為了國家漢辦主任許琳的翻譯。米娜說：「我為能用自己所學的知識為兩國交流出一份力而驕傲。」

米娜說，感謝孔子學院為各個國家希望學習漢語的青年人搭建這麼好的平臺，架起中國人與其他國家人民之間友好交流的橋樑，讓許多像她一樣熱愛漢語的人，有機會追尋漢語夢想。

鄭霓瑟：做一名稱職的漢語老師

「未來的兩年時間裡，我希望過得更充實，能夠成為一名稱職的漢語老師。」在韓國經歷過一次授課挫折的鄭霓瑟說。

鄭霓瑟曾在韓國學習3年漢語。通過孔子學院的獎學金，2012年在天津大學學了一年漢語。「畢業之前，我認為當漢語老師能讓我快樂，也感覺有意義。」鄭霓瑟說，回到韓國後，通過幾次面試我成為了一名漢語老師，練習發音、聲調，研究教材的語法，還練習在白板上寫字。

「即使這樣準備，我也忘不了第一次上課時的緊張，雖然我一共學了４年漢語，但是我沒有教過學生。」那天，鄭霓瑟沒有很好地完成那堂課，有學生投訴她講得一塌糊塗。

在這之後，鄭霓瑟備課更加仔細，雖然沒有再接到投訴，可她的心裡卻打上了一個大問號——現在的我真的能當他們的老師嗎？

「因此我決定再次回到中國讀對外漢語，兩年前來中國的時候，學習中文是為了吃飯，現在我的主要目標是為了給他人教漢語而學習漢語，研究漢語。」鄭霓瑟說。