＜貳獎＞

兩岸相遇在雲端—他鄉遇故知

■ 傅群（辭修高中）

    上海書報攤 (網路圖片)

我愛好動漫的生活已持續約莫四年了，也不知是從哪入了這個道，可能只是偶然走過某書店的漫畫區然後流連沉迷其中，總之，ACG已成為我密不可分的愛好。動漫陪我度過了大半的青春期，在這期間我認識了一些名字、一些平庸的作品、一些神作、一些無用的知識、一些會一輩子放在心中的價值，他們是如此地深植我心，以至於旁人的指指點點，對我來說無動於衷。

半年前我下定決心在未來前往大陸就學，在此之前除了既有的課業衝刺外，有必要獲得一些先備經驗或認識環境。於是在年初的寒假期間，父母和我前往對岸，探望在上海的外婆和舅舅一家外，還參觀了在上海和北京的兩所大學。這兩所學校——上海交大和北京清華——還真不負了一個「大」字了得。

明定的計劃是和外婆舅舅團圓過年、「考察」未來可能的學校，但我在心中偷偷設定了第三個任務。待在上海約一周之其中一天，我前往上海書城，一方面我本來就愛 看書，一方面在那可能比較容易尋得我要的東西。以書局而言上海書城真的很大，七層樓高，書量連信義誠品都被比下去了。我一面以逛逛的心態遊蕩，一面又專注地找著什麼，一層又一層向上，終於在七樓的一角，找到熟悉的輕小說和漫畫封面。然而大所失望的是，它們的書量實在貧瘠的可憐，間錯夾雜許多非動漫的日系雜誌。其中多半是港澳台出版社的翻譯版，或是直接從日本進口的空運貨。可不管我怎麼找，就是沒有簡體字、大陸出版社自己翻譯的版本。在這書量少得可憐的區塊，除我之外沒人遊蕩，好像這裡是汪洋中的小島，孤伶伶地被冷落一旁。我失望地和同行的老爸走出書城，他也愛書，手上提了扎扎實實的兩大袋，我卻兩手空空。

走回車站的路上，我有點感傷又不太感傷，只覺得二月的上海冷死了。來時，我期待地心想，如果在這裡也能找到和台灣同等規模的二次元文化圈，那麼即便是和家人相隔兩岸也好，到一個全然陌生的環境也罷，只要能繼續保有自己最執著的愛好，一切都能被忍受。於是，為了確定這樣的圈子在對岸是存在的，以及瞭解其程度、範圍、以及會以什麼形式出現，我便試著以一個大型書城書架上的規模，來作為一個社會對此文化的接受度及其實際發展的判斷依據。這就是我祕密進行的社會調查。

與我的期望相反，我落寞地打道回府。一路自我安慰，來上海尋找幾本漫畫小說也難說什麼正經事，春節期間的此時此刻，一定也還有許多了不起的中國青年，無所謂興趣地窩在圖書館或辦公室裡，為自己的前途不眠不休地努力打拚。有人離鄉背井放棄所有熟悉的事物來到大城市，只為求得更好的機會，他們每一個都強過我。相形之下，我還在此蘑蘑菇菇地企求享樂，無論怎麼想都難以令人欽佩啊。或許的或許，選擇割捨一些事物去換取更為遠大的目標的時刻，終究到來了吧，就算沒有輕鬆逛書店看動畫的生活片段，我也必須忍受。正當我自以為悲壯地要下定決心時，一張熟悉的臉孔映入眼簾。

那是認識的人，但不是真實的人。那是一名動畫角色，背後襯著大大的鮮明標題在一本亮面雜誌封面上。似乎是本動漫類型的雜誌，和電影、籃球、電玩等其他種類一起被夾起來垂直陳列在一間略顯破舊的書報攤前。我像磁鐵般被吸過去，目不轉睛地盯著瞧，封面斗大的標題主打即將開播的動畫、遊戲介紹、音樂推薦、和某某插畫家的訪談錄，而重點是，即使是偏中度以上二次元宅、在台灣巴哈姆特穿梭行之有年的我看來，上頭的的確確是極新的資訊，有些在我從台飛來前才剛在網上看過，有些我聽都還沒聽說過。當然，ACG是非常大的一塊領域，我也只著迷一部分而已，但即便是有點以管窺天的認知，我都知道這本雜誌不簡單，不對，這整間書報攤上的東西都超乎預料！攤子是巷弄穿堂改建成的，除了前頭的陳列，裡邊還有長形的空間，以書店分類來形容的話，就像…台灣書店常見的雜誌區塊那樣。光鮮亮麗的各類型雜誌整體散發出年輕氣息，而且，不是我的錯覺，其中關於動漫的比例異常地高，不止雜誌，還有不少同人畫冊和翻譯輕小說，那些小說是真的中國人譯筆，非敷衍的進口，我再回頭看雜誌，也是實實在在的由本地出版社編輯，一點不假。

我瞬間陷入錯亂，彷彿初次見到鴨嘴獸的生物學家般腦袋打結。為什麼「它們」會出現在這裡？為什麼方才的書店裡沒有這些？種種疑問混雜高漲的期待接連冒出，當然思考之間手也不自覺地開始敗家。老爸看我興致高昂，也耐心的在旁等我，一面和攤主閒聊，管攤的是個和商品有點不搭的阿婆。阿婆知道我們打台灣來時，便熱情地與老爸大談兩岸關係與釣魚台之爭。我提出上述疑惑，阿婆回答，這些消遣型的刊物比較偏小眾市場，大書店嫌量少利低，不賣，所以才充斥于路邊書報攤，此乃禮（利）失求諸野。我心想，在台灣，此類書籍都是集中在專門商店，比方說西門町的安利美特，以節點的形式經營，雖然書量大，但期刊雜誌類清一色自日本進口，少有台灣出版社自行編輯，除非懂日文，否則買來只是看圖的。此外，由於空運加上匯率加上二次店家利潤，其價格並不便宜。在這裡，看得到中文撰寫的精闢文章、不遜于台灣的快速資訊、毫不馬虎的亮面硬紙質、夾七夾八一堆贈品，更驚人的是，售價實惠得慈善。我不清楚對岸人們是怎麼衡量的，對我來說，買下的三本雜誌一本小說共人民幣一百元（台幣五百），在台灣不可能辦到。

我拿起相機，想拍幾張攤子的照片，阿婆笑推著我說別了，破攤有啥好拍的。有啥好拍的？開玩笑，眼下這風景比整個外灘還要感動我！離家隔海峽，在近全然陌生的城市中，竟能發現自己深愛的世界，居然以意想不到的方式，生機盎然地湧動，融匯于間羅雜沓的一隅。這是何等的他鄉遇故知？我樂壞了！老實說，我可不是輕鬆愉快地面對自己要來大陸就學一事，激烈的競爭啊，遠離家人啊，文化差異什麼的，早就聽到快龜縮了，好像明天起床就要飛到冥王星過活一般提心弔膽。尤其是文化，無論怎樣，我清楚明瞭自己喜歡的是日本文化的一部分，及隨之而來的，與自己的民族情感必然的矛盾。我的想法是，只要對自己的家國還有認同，只要自己是中國人這點不證自明，身份背後的歷史，那重量是必須去承擔的，無關乎興趣。所以矛盾也好情結也好，幾年來也確實困擾著我。

而直到今天，我找到許多事情的答案了。我的煩惱怎麼說都是微不足道，僅是小小島國上的小小高中裡一個小小孩的心事。我外公是共產黨幹部，外婆是下鄉的共青團知青，媽媽在新疆長大，先後到武漢、上海和台灣定居，老爸早年搞社運，三十歲開始來回兩岸。他們用歷史和文化與這片土地產生連結。可是啊，什麼都沒有的我，居然再沒有無所適從的漂泊感，因為可以確定的是，明年當我再度踏上這片土地時，遇上怎樣的挫折與孤獨，多少次被風暴般的競爭打趴，再怎麼深刻地體認到自己的無力，只要還有按下電腦開機鍵的力氣，互聯網上等著我的，是一定可以大聲歡笑的熟悉的世界，然後快快洗個熱水澡，倒頭就睡，隔天早上起床又是一尾活龍。原先深植於我心中兩種矛盾情緒，——對未來生活的不確定、反日情結，居然在這異地上的一方小小書報攤裡，產生了奇妙的調和。我是用網路文化重新和這片土地連繫情感與記憶。沒有沉重覺悟亦無歲月累積的年輕的我，卻擁有了強到足以接納自己的緊密連結。不是透過百年前共同的歷史，而是快速流動的互聯網，讓我和同一位朋友，相遇兩岸，在雲端。