編按：

2013年9月8日，關東大地震90周年，當日下午1點在東京神田的韓國YMCA大廳召開「關東大地震被屠殺中國勞工追悼會」。1923年9月1日，日本東京一帶發生了7.9級「關東大地震」，14萬餘人在地震中死傷。

混亂之中，日本軍國主義當局首先想到的不是抗震救災，而是趁亂屠殺革命志士和旅日華工，白色恐怖籠罩了東京。700名以上的華人被日本軍隊、員警和民族排外主義者屠殺。「五四運動」的先驅人物、旅日華工領袖王希天也慘遭殺害。

大屠殺中，來自浙江溫州桂川村的周瑞楷和胞弟周瑞興、周瑞方、周瑞勳一家四兄弟全被殺害。周瑞楷的孫子周江法說，爺爺一個村就有18人慘遭屠殺。1921年至1923年，浙江省溫州市桂川村共有20個合法旅日華工，都居住在東京江東區大島町七丁目、八丁目。1923年9月1日中午，關東發生大地震，災後的9月3日，日本組織以軍人和青年團為主體所謂的「自衛團」，四處奔走包圍追殺華工。當日，該村20位在日華工，18位在七丁目被殺害。這種非戰爭時期的血腥屠殺，在人類史上都極為罕見。

由於時間久遠，也因為日本政府的蓄意隱瞞，這一歷史事實，已經漸漸被塵封。為了查明歷史事件真相，日本友人仁木富美子女士(已故)和橫濱市立大學名譽教授今井清一徹底地調查了日本方面和中國方面資料，特別是仁木女士多次到中國大陸深山裡的小山村去取證，得到並確認了80多個生存者和遺族的資訊。關東地區大地震期間華僑受害者總數是758名(包含姓名不詳的42名)。死者656名，失蹤(包括王希天在內)11名。負傷者91名。負傷者中除了2名輕傷的以外，不久均去世。前事不忘，後事之師。為了不忘記歷史事實，為了傳達歷史的真相，阻止歷史悲劇的重演，本報特以專題追悼被屠殺的遇難同胞。