【第103期】「鄉愁就在我的背包裡」——兩岸詩人在閩共談鄉土創作

【新華社/福州】再一次來到福建,詩人鄭愁予跟各位老友談起「鄉土」與「詩歌創作」,仍然有著說不完的故事。出生於山東,定居於臺灣,年少時期輾轉遷徙的經歷讓他對故土有著獨特的情感,「我的鄉愁就在我的背包裡。」鄭愁予說。

2015「第十屆海峽詩會——美麗鄉村覓詩行」詩歌創作座談會近日在福建省建寧縣舉行。作為兩岸文化交流的一大盛會,活動邀請了港澳臺詩人鄭愁予、簡政珍、陳義芝、蕭蕭、辛牧,以及大陸詩人舒婷、葉延濱和詩評家謝冕、孫紹振等50餘位名家學者參會。來自兩岸四地的嘉賓、詩人齊聚一堂,以詩會友,考察鄉土,暢談創作。

談及「鄉土」,鄭愁予仍然記得,1988年臺灣剛剛「解嚴」不久,他立馬到福建西北山區和沿海各地考察采風。

「我從廈門的要塞看金門,也從金門的炮臺看廈門,我看到了各種炮彈打過後的殘敗景像,人們把它當作歷史保護了起來。」鄭愁予說,如今炮彈成為了歷史回憶,而非怨恨。「兩岸人民都覺得戰爭不應該打,過去的瘡疤在如今成為連接兩岸的歷史紐帶。」

「『鄉土』是海峽兩岸詩人共同的人文情懷。」詩人葉延濱說,上世紀80年代開始,兩岸詩歌文化交流開始起步,臺灣優秀的詩作讓大陸感受到,鄉土詩歌、田園風景原來可以是「疼痛的」鄉愁。就像讀余光中的詩,通過郵票、船票、海峽的意像,寫出了一種「望鄉之痛」,而這種情感引起了兩岸文人「鄉愁」的共鳴。

詩評家、北大教授謝冕記得,80年代初,兩岸通訊還不通達,香港詩人犁青就在他的家裡請了臺灣詩人,通過電話跟內地詩人聯繫。「都說『窄窄的臺灣海峽』,但當時我們見面非常難,大家就通過電話來回交流詩歌。」謝冕說,儘管交通隔絕、紙筆不達,還是沒能阻止兩岸朋友對詩歌共同的熱愛。

「為什麼當時臺灣朋友從香港落馬洲看到大陸的山,會感到神傷?因為家鄉就在那裡。」謝冕說,「我和臺灣的朋友,從過去不能相見,到現在擁有兄弟般的情誼。這是時代的進步。」

本屆詩會在7月15日至17日舉行,兩岸詩人、學者圍繞「現代詩:個人經驗與鄉土資源」進行了深入的交流討論,並進行詩歌朗誦和鄉土采風。海峽詩會由台港文學選刊雜志社發起創立、福建省文聯及其他相關單位主辦,自2002年以來已舉行10屆。(記者/黃鵬飛)