謝天（台北大學學生）
2011盛夏，帶著欣喜的心情，跟隨《台聲雜誌》與《兩岸犇報》的腳步，前往內地參訪文化創意相關產業。
第一站，來到首善之都，北京。走在街道上，放眼所及是一幢幢雄偉建築，偶然看見舊時代的牌樓與胡同，搭配幾許洋式的建築，成就北京城裡兼容並蓄的文化底蘊。我們走訪了眾多文創藝術區與學術藝文單位，如： 宋庄藝術村、798藝術區、中國傳媒大學、北京電影學院、魯迅文學院、頤和園……等。
其中，「798藝術區」令我印象深刻！成功將老舊廠房改造成新興文創產業園區，使得原建築在保留樣貌的情況下，發揮新的價值！此外，我們參訪校園的文創研究單位，探究藝術產業的實體內容與未來趨勢，並請教藝文學者對於中國未來藝術發展的願景，使我們對於兩岸未來在藝文發展上的互通合作有更多元的展望！
第二站，走訪江南腹地，杭州。比起北京的氣派之勢，杭州可謂小巧而精緻。漫遊在杭州街道上，空氣中瀰漫著南方的悠緩步調。馬路上的電動摩托車，令人欽佩中國政府對推行環保的積極態度！杭州的重點培育產業—動漫產業，在近年蓬勃發展，已漸漸成為中國動漫產業的重點基地，更為杭州的經濟發展帶來嶄新風貌。我們參訪了許多動漫園區，如：中南卡通公司、之江文創產業園、山南設計產業園等，更加了解動漫產業的研發流程與產銷鏈結。
此外，遊西湖更是到杭州不可錯過的景點！在西湖畔眺望湖上風光，遙想千百年所流傳下來的奇聞軼事，不禁嗟嘆雷峰塔內白娘子的淒美愛情。西湖的種種故事性與唯美感，使得古今多少文人墨客，流連忘返，觸景傷情！晚間，在西湖山水實景的襯托下，觀賞「印象西湖」所演繹的壯麗劇作，令人不禁感懷動容，被杭州馥郁的文化風情所牽引！
最終站，造訪繁榮之都，上海。從原先的工業城市成功轉型為金融產業的龍頭，並在金融界蓬勃發展的帶動下，以更龐大的資金，投資建設更多元化的產業，帶動上海成為中國經貿領域的佼佼者！在上海社會科學院學者的解說下，我們清楚瞭解上海的古今發展與未來產業動向；在參訪過程中，「1933老場坊」是最令我驚艷的園區！改造屠宰場為文創產業集聚地，賦予此棟建築一種截然不同的生命力！豫園的精美中國園林，以及城隍廟周邊古色古香的樓坊，令人彷彿置身中世紀的中國，品味當時的生活風貌與步調。隨著時代推演，中西合璧的老上海與新上海之間，漸漸找尋到屬於在地產業最適宜的傳續方式與發展面向，期待未來上海朝向全方位的大東亞經貿領航者邁進！
在現今講求「軟實力」的時代，「文化」成了現代社會塑造內在本質的元素。如何將產業與在地的歷史文化巧妙地串聯，發揮傳承發揚與創新永續等多方面的綜效，是各國共同追求的目標！經過這一趟參訪，使我們更了解對岸對於中華文化積極傳續的努力，也期待兩岸未來能夠廣增文創產業的交流，讓彼此共同為古文化的推展，盡一份心力！
此次很榮幸能參與「創意中國研習營」，體驗一趟令人難忘的旅程！感謝主辦單位與接待人員的辛勞！謝謝您們給予我們許多資源與協助，讓我們有良好的機會學習與成長！這一趟旅程的終點，將會是下一次的起點！