【第89期】吳念真:心之所在,即是故鄉

── 舞台劇《台北上午零時》登陸演出

【新華社】「我一直相信,兩岸幾代人的青春,其實完全能重合在某一個時空中。」台灣知名文化人、劇作家吳念真近日到訪上海,三天連辦四場公益講座。由其編劇並執導的舞台劇《台北上午零時》大陸版,將於1月下旬在京滬兩地首演。台灣知名京劇演員、梅派弟子魏海敏也選擇在新年裡到上海獻演由兩岸青年編導聯合創意策劃的《水袖與琴弦》,並在上海舞台上度過了她的生日。

進入2015年,兩岸文化交流熱度持續,多位知名台灣文化人以及他們的創新項目接踵「登陸」。吳念真說,選擇在2015年這個時間點將自己的舞台劇介紹到大陸,與個人對兩岸文化發展的觀感有很大關係。他認為,台灣早年在經濟起飛過程中所經歷的很多人文和社會現像,其實也可以在今天的大陸找到心靈相通的故事表達和觀眾理解。

「我的話劇在大陸演,想表達的一個意思是『心之所在,即是故鄉』,在飛速的城鎮化進程中,無論是台灣還是大陸,都會有很多人感受到,身體和心靈的快速移動,更需要文化的歸屬感,所以兩岸在舞台表達上一定能找到共鳴。」他說。令人欣喜的是,除了吳念真將把「壓箱底」的系列劇目「搬」到上海,在滬醞釀多年的文化合作項目——賴聲川「上劇場」也有望於2015年下半年與觀眾見面。

記者獲悉,位於上海徐家匯經典地標美羅城的「上劇場」目前已進入施工階段,劇場位於球形建築的頂部,仿佛是一座「空中之城」。有關項目負責人透露,「上劇場」建成後將成為集中呈現賴聲川品牌劇目的大陸核心演出場所之一,同時也將上演其他與賴聲川風格近似的話劇、音樂劇等。

作為兩岸京劇合作交流的先行者之一,魏海敏說,如今兩岸的舞台呈現,已經是「你中有我、我中有你」,主演來自台灣,身旁的琴師們則是大陸各地的佼佼者,幕後的制作人和舞台總監更可以是「海峽組合」,大家都很年輕,可以說「兩岸都是後生可畏」。(記者∕許曉青)