俄羅斯總理：只有新興國家參與的世界經濟才有未來

10月下旬，在中國大陸進行訪問的俄羅斯總理梅德韋傑夫與網民線上交流時說，如果世界經濟有未來，這個未來只有新興國家的參與才會成功。

梅德韋傑夫認為，「金磚國家」和其他新興市場國家是世界經濟增長的主要動力，如果中國、印度、巴西、南非和俄羅斯等國的經濟，無法對世界經濟穩定作貢獻，任何事情都是做不成的。說到今年對世界經濟的預測，他認為現在預計只有2%~3%的增長。　（新華社）

埃及前總統穆巴拉克案延期至11月再審

埃及開羅刑事法院近日宣佈，前總統穆巴拉克等人涉嫌謀殺示威者和腐敗一案將延期至11月16日再審。據埃及國家電視臺報導，對穆巴拉克父子及前內政部長阿德利等人為期3天的第八次庭審當天結束。隨後，主審法官宣佈，法院將於11月16日至18日對此案進行再次審理。出於安全考慮，此次審判過程未對外公開。

2011年2月11日，穆巴拉克在大規模反政府示威中被迫辭職。2012年6月2日，開羅刑事法院判處穆巴拉克終身監禁。今年1月，埃及最高上訴法院接受兩項涉及穆巴拉克及阿德利等人的上訴，宣佈將重新審理穆巴拉克案。目前，穆巴拉克獲得保釋出獄，被軟禁在馬阿迪軍事醫院。（新華社）

美財長：美國經濟有能力從財政僵局中恢復

美國財政部長10月20日表示，過去幾周的財政僵局毫無疑問有經濟代價，但美國經濟有足夠彈性從中恢復。

他說，財政僵局帶來的債務違約風險，導致美國短期國債利率上升，政府非核心部門關門也造成了經濟活動損失，這些影響目前難以量化，人們將關注未來一段時間的經濟資料，但重要的是兩黨要避免上演新一輪政治邊緣主義，類似僵局不應再發生。

根據標準普爾近日發佈的報告，此次政府非核心部門關門至少將造成240億美元經濟損失。標準普爾還把美國經濟第四季度按年率計算的增長率，從上月預測的3%下調至約2%。（新華社）

馬拉拉呼籲：維護女性受教育權利

因維護女性權利而遭塔利班槍擊的巴基斯坦少女馬拉拉，10月在英國蘇格蘭愛丁堡大學，參加由英國前首相布朗宣導的「全球公民委員會」首次公開會議，呼籲人們團結起來，為維護女性受教育權利而共同努力。

16歲的馬拉拉，在愛丁堡大學面對近千名觀眾演講時鎮靜自若。她說，受到槍擊後，恐怖分子以為她不會再為受教育權利而鬥爭，但她沒有停止鬥爭，而且得到了更多人的支援，「我們不害怕，讓我們團結起來，共同努力」。

談到她在英國的學習，她說：「我的學習不錯，現在是10年級，希望能拿到全優，也希望進入大學，也許就是愛丁堡大學。」談到未來的理想，她說，在巴基斯坦學校，女孩長大後通常想做醫生或教師，但是她現在想做政治家，為教育獲得更多投入而努力。

馬拉拉來自巴基斯坦西北部斯瓦特地區，2009年為英國廣播公司烏爾都語網站撰寫日記，講述塔利班下令關閉女子學校後，她所在學校的狀況，引起外界關注。她堅定維護女性受教育權利，曾因此在2012年被一名塔利班人員開槍擊傷頭部。馬拉拉受傷後被送入英國伯明罕伊莉莎白女王醫院接受治療，她今年年初出院後與家人定居伯明罕，並在當地學校就讀。（新華社）